The problem is the taking beyond their need, not if it’s many doing a little bit each or a few doing a lot each.

A swarm of locusts still leaves you with nothing to eat, even if each one only takes a bit (and unlike people buying a handful of houses to profit from merely owning them, the locusts only eat what they need).