This was decided at a time when single bytes for a file name was still valuable space. This is why vi is vi and not visual. UNIX is more than 50 years old :)