For me it is Mondegreen: which is a misheard lyric, word or phrase that becomes popular and gives it new meaning.

  • @otacon239
    link
    13
    edit-2
    3 days ago

    Spoonerisms Malaprops are when a character chooses a similar sounding but wrong word for comedic effect.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      42 days ago

      Found some spoonerisms for folk that don’t know what it is -

      Three cheers for our queer old dean!" (while giving a toast at a dinner, which Queen Victoria was also attending)[15]

      “Is it kisstomary to cuss the bride?” (as opposed to “customary to kiss”)[15]

      “The Lord is a shoving leopard.” (instead of “a loving shepherd”)[15]

      “A blushing crow.” (“crushing blow”)[15]

      “A well-boiled icicle” (“well-oiled bicycle”)[15]

      “You were fighting a liar in the quadrangle.” (“lighting a fire”)[15]

      “Is the bean dizzy?” (“Dean busy”)[15]

      “Someone is occupewing my pie. Please sew me to another sheet.” (“Someone is occupying my pew. Please show me to another seat.”)[15]

      “You have hissed all my mystery lectures. You have tasted a whole worm. Please leave Oxford on the next town drain.” (“You have missed all my history lectures. You have wasted a whole term. Please leave Oxford on the next down train.”)[15]

    • TheoOP
      link
      English
      83 days ago

      I always knew it as transposing the beginning sounds of two words like: fons of tun instead of tons of fun.

      • @otacon239
        link
        53 days ago

        You’re right. I’m thinking of malaprop.

    • @NOT_RICK
      link
      English
      73 days ago

      “She wrote me one of those John Deere letters…”

    • @SpaceNoodle
      link
      2
      edit-2
      3 days ago

      Not necessarily for comedic effect, and it’s for swapping consonants.

      • paraphrand
        link
        English
        53 days ago

        So like, when you fly over the ocean?

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      02 days ago

      My favorite spoonerism growing up was when someone in church would say “Bow your eyes and close your heads”. I haven’t been to church in 15 years but it still makes me chuckle thinking about it.