Well, yeah, except (if I remember correctly) it’s the change of energy that adds up to zero. Energy can not be added or destroyed, only transformed. Matter and anti matter particles emerge and disappear in the foam together. AFAIK there is nothing that supports the net sum of energy being zero.