I’d like some advice on jewelry I can wear out and about when I’m presenting as a man. Preferably something that wouldn’t get too many looks on a 40 year old.

Simple gold or silver chains are an obvious choice. Bead mala bracelets too.