Oui, ma déclaration peut être interprétée de plusieurs manières. J’aime réfléchir à la beauté de la composition plutôt qu’à la réalité qui est représentée. Je crois que cela peut être qualifié d’ évasion ou peut-être de délire.
You have a very good French grammar level, congrats. The sentences gives away an English phrasing, I can give you some examples of how we could have phrased it in French :
Tout à fait, ma réplique peut être interprétée comme telle, mais aussi autrement. Je me plais à réfléchir à la beauté de l’exécution plutôt qu’à l’objet qu’elle représente. D’aucuns dirait qu’il s’agirait d’une forme de délire ou d’évasion de l’esprit.
Oui, ma déclaration peut être interprétée de plusieurs manières. J’aime réfléchir à la beauté de la composition plutôt qu’à la réalité qui est représentée. Je crois que cela peut être qualifié d’ évasion ou peut-être de délire.
random French sounds attempting to blend in
I’m from Kentucky actually. Just fuckin around.
Bonjour!
Shalom
You have a very good French grammar level, congrats. The sentences gives away an English phrasing, I can give you some examples of how we could have phrased it in French :
Tout à fait, ma réplique peut être interprétée comme telle, mais aussi autrement. Je me plais à réfléchir à la beauté de l’exécution plutôt qu’à l’objet qu’elle représente. D’aucuns dirait qu’il s’agirait d’une forme de délire ou d’évasion de l’esprit.
Vous vous êtes emporté m’sieur
Tant mieux :)