@[email protected] to No Stupid Questions • edit-210 hours agoWhat is a figure of speech you like in your language?message-square39fedilinkarrow-up143arrow-down12file-text
arrow-up141arrow-down1message-squareWhat is a figure of speech you like in your language?@[email protected] to No Stupid Questions • edit-210 hours agomessage-square39fedilinkfile-text
minus-square@NeoNachtwaechterlink8•edit-21 hour ago “Das geht mir am Arsch vorbei.” German for I don’t give a damn about that. Literally: it passes by my ass. You can also lift it up to a SFW level by saying “Das geht mir hinten vorbei.” (It passes behind me), or strengthen it with “Das geht mir weit hinten vorbei.” (It passes far behind me).
German for I don’t give a damn about that.
Literally: it passes by my ass.
You can also lift it up to a SFW level by saying “Das geht mir hinten vorbei.” (It passes behind me), or strengthen it with “Das geht mir weit hinten vorbei.” (It passes far behind me).