Ok, I don’t think it’s bad taste because I don’t blame non native speakers for not knowing all the nuances. If it was a more or less recent German homepage, it would be a different story. But anyway, I think it’s more important what you say than which words you use.

I don’t know how common these words are in English and I don’t blame anyone for not following the discussions held in another country.