Apparently someone (I forget who, probably the director) was unsure about whether they should go that far. So he showed the final cut of the scene to his five-year-old son. When the kid wasn’t noticeably traumatized, the decision was made to keep the scene in as is.