Power outage map of occupied Crimea.

LaFinlandia@sopuli.xyz · 29 days ago

Power outage map of occupied Crimea.

elbucho · 29 days ago

Though it is probably fairly obvious, I used the google translate app to get the English version of this:

kamenlady · 29 days ago

Did you take a photo of the screen?

Edit: anyway, thanks!

RollyJeho@sh.itjust.works · 29 days ago

Yes, most likely it was the “open original photo on your PC and then translate via smartphone” move.

elbucho · 29 days ago

Yeah - just used the google translate app on my phone, used the camera option, and then took a screenshot on the phone. In retrospect, it would have come out cleaner if I’d have just uploaded the screenshot to my phone and then used the translate app on that.

kamenlady · 29 days ago

Nah, it’s perfectly working the way you did it.

Lost_My_Mind · 28 days ago

Daaaaaaaaamn!!! So, roughly 60-70% of Ukraine has no power at all. And about 30‐39% has partial power.

Then that little 1% has full power.

elbucho · 28 days ago

That’s Russian-occupied Crimea you’re looking at. Ukraine’s been engaging in a campaign targeting electrical systems in Crimea for the past few weeks, and yes - this is the result of that. Additionally, there are severe fuel shortages in the territory due to Ukraine striking Russian fuel refinement and storage facilities as well as Russia’s fleet of oil tankers.

Edit: for context, you’re looking at the area I’ve indicated in the red box in this image:

Lost_My_Mind · 28 days ago

Oh. I had the entirely wrong context in my mind. I thought the mainland of Ukraine was attacked by russia.

Now I see it was Ukraine that attacked russia (Ukraine).

So this is actually good news.

elbucho · 28 days ago

Doesn’t help matters that Crimea looks like a mini version of Ukraine.