I think I broadly agree, that while the joke in isolation is inoffensive it’s been the frequency with which that joke is used in a context where it literally “yucks someone’s yum” that has characterized it so negatively for me. That’s a very interesting perspective, thank you!