My initial thought was that it’s wild anyone is still using the DVD service at all,

There are MOUNTAINS of movies and shows that are not licensed for streaming release. This means that physical media rental may be the only way to legally watch these. For many out-of-print discs even purchasing your own copy may not be an option.