Haven’t done Foundation yet, though I’ve heard good things. The Expanse, being the more hardline sci-fi series, could be watched in tandem with either The Orville or Lower Decks for the sake of occasionally breaking up the tone. LD is complete, whereas Orville is supposedly still coming back. Would give you more to enjoy later without interruption.