The Maryland Democrat said he is “answering the call of the American people” as grassroots progressives and some newly elected senators call for change in leadership.