I read the other day here on Lemmy about various US libraries accepting anyone to sign up. They say it’s for local residents, but anyone can sign up with a fake address and use it for Libby. IIRC, Chicago and Brooklyn among others were confirmed to be working. Maybe they have the books? I think if you search Lemmy for “Libby”, you’ll find the thread somewhere.