It’s also the face you make when you make that face

Onomatopoeia is also an onomatopoeia because it is derived from the sound produced when the word is spoken aloud.

So, uhwuh or oowoo?

So it’s the sound I hear when I hear that sound.