That doesn’t mean he should be a jerk about it.

I mean, the principle is correct, the treatment of the maintainer is not.

The person is volunteering to do hard meticulous work, and then gets yelled at in the most terrible manner.

It’s important to get the job done right, yes. It’s also important to politely direct to mistakes and respect person’s dignity.