site:lemmy.world “search terms”

They do indeed index, but the fediverse isn’t yet highly ranked against other results. The above will let you specifically search whatever site you choose, such as Lemmy.world

I can get this to work on Google and DDG. I haven’t bothered checking others. I usually search Lemmy via my app though.