Which indies did you discover and would love more people to know about? I’ll start: The Pale Beyond. Not sure if it’s a hidden gem tbh, but it’s such a good story rich game. I laughed, I cried and felt the characters struggles. If you like story rich games/ choices matter, check it out.
I would imagine that most articles about Chinese Indie Games are written in Mandarin, so it’s unlikely you’d see them without the ability to read Chinese.
The games are in english and they talk about japanese indies all the time though.
Weird. IDK