You’re just changing the direction of that light with a mirror. Picture a light bulb vs a light bulb in a flashlight with that reflector dish behind it.

Walls also do this, but to a lesser extent. If your concern is wasting light then get a lamp with a reflective directional shade. You know, like the Pixar lamp.