Game is Kindred Spirits on the Roof. Very homosexual game. On sale now, if you like very homosexual games! (not a corporate shill)

https://store.steampowered.com/app/402620/Kindred_Spirits_on_the_Roof/