With the recent Thulean* comment spam attacks, mods have dutifully deleted the offending comments, but Connect still renders the deleted comments.
Thunder seems to have the same bug
Voyager and Jerboa show the comments as deleted
Examples:
https://startrek.website/post/8228446
I came to realize that this might be a federation thing. The comments where seemingly not deleted on all instances, wich would mean the delete mod action didn’t federate correctly.
Someone on the Thunder /c says that there’s a fix, but it’s not in stable release yet.