One of Silicon Valley’s most influential lobbying arms joins privacy reformers in a fight against the Biden administration–backed expansion of a major US surveillance program.