• socsa
    link
    fedilink
    English
    1225 days ago

    This show was so good, though I feel like a lot was lost in translation.

    • @Skullgrid
      link
      424 days ago

      [unintelligible rapid itallian]

        • @Skullgrid
          link
          1
          edit-2
          22 days ago

          I didn’t get this in the cartoon when it came up, and I still don’t get it.

          So people from rome are thought of speaking badly? I get that he speaks fast and it’s hard to understand and whatnot, but how is it that the capital’s accent is thought of as the worst? What’s the more acceptable accent that you hear on the news based on?

          EDIT : Or is it a specific accent within rome that he has, like Cockney?

          • RVGamer06
            link
            fedilink
            122 days ago

            No, it’s just that people from Rome have their own dialect. No biggie

            • @Skullgrid
              link
              122 days ago

              right but why do people hate that he speaks with a Roman dialect? it’s even mentioned in the second season.

  • @latenightnoir
    link
    824 days ago

    Why smile when you can OH, GOD, ANOTHER 30 YEARS OF THIS?!