• Kevin
    link
    fedilink
    English
    36
    edit-2
    2 months ago

    But that’s more “Don’t underestimate my power” than “You underestimate my power” tho

    For added pedanticity, it translates near-literally to “Don’t think less of my power”

    • @voracitude
      link
      English
      112 months ago

      All of those mean the same thing, though.

      Also, for added pedantry, it’s “pedantry” 😉 (I wish the troll face was a standard emoji as it would fit better, but you get I’m just playin’ I hope 😅)

      • Kevin
        link
        fedilink
        English
        102 months ago

        All good, kudos on the counter pedantry xD

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      121 days ago

      Don’t think less of my power

      heh

      Wonder if someone’s done a translation to foreign and back to English version

  • @Squorlple
    link
    English
    62 months ago

    At least 609 million people would understand. Hindi is the third most common (spoken) language globally.