Indianapolis running back Jonathan Taylor’s would-be touchdown – overturned when officials ruled he dropped the football before it crossed the goal line – set off a chain of events that eventually led to a 31-13 Colts’ loss at Denver on Sunday.