src: ‘New Game’ ch. 65
You must log in or register to comment.
I am confused. Why does the woman in the black shirt think the woman in the white shirt cannot speak Japanese?
Right column first, left column second, black shirt woman is speaking in Japanese in the second panel, white shirt woman goes “?” in the following third panel. Then in the left column, black shirt woman speaks French.
Oh!
And the “Japanese” is written in English, while the French is “subtitled”. Two languages total, not three.
Because the woman in the white shirt speaks to her in French, and feigns incomprehension when replied to in Japanese.
It seems pretty logical, no?
