The Lions did not promote from within to replace offensive coordinator Ben Johnson, but they did choose someone with ties to the team’s offensive scheme.