A flop against the Texans in the playoffs fed some outside doubts about Chargers quarterback Justin Herbert’s ability to win in the postseason, but it didn’t lead to any internal strife.