The EU unveiled Wednesday new “Made in Europe” rules to bolster the bloc’s industries against fierce competition from China in a push held up for months by wrangling over measures some see as overly protectionist.