Future space missions could use quantum technology to track water on Earth, explore the composition of moons and other planets, or probe mysterious cosmic phenomena.