• @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    783 months ago

    I’m flipping between “why is there cuneiform Unicode” and “of course there’s cuneiform Unicode” much more rapidly than I really expected

    • Kerb
      link
      fedilink
      English
      593 months ago

      cuneiform isnt even that weird,
      check out the multiocular O ꙮ
      this was only used once in a single cyrillic manuscript to spell “many-eyed seraphim”

      • rockerface 🇺🇦
        link
        fedilink
        English
        93 months ago

        And the version of it most apps use doesn’t even have enough eyes. The original text (and the updated since Unicode) has 10-eyed O, while most places display 7. Old Cyrillic texts are pretty wild.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          63 months ago

          It’s kind of infuriating that with trouble having been taken defining this single use character, people don’t bother to render it correctly.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      343 months ago

      𓂸 𓂹 𓂺 there are hieroglyphs too, and these appear often enough to be included.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        12
        edit-2
        3 months ago

        Shame I can only see squares there. I wonder why. I can see wikipedia’s. Does this work? Two hieroglyphs: 𓂀𓀀

        Edit: It does, I can read those in my own comment.

        Edit 2: Windows issue? I can see them on Android/sync for lemmy.

        • Miles O'Brien
          link
          fedilink
          English
          83 months ago

          I can see both your and the original hieroglyphics just fine on my phone using Firefox, and on windows with the same.

          Odd thing is, my wife sometimes gets MY emoji and non-standard text as squares, and we have the exact same phone. The only difference between us is she uses the default keyboard.

    • @reinei
      link
      English
      63 months ago

      For anyone else stumbling about this revelation: It very well wouldn’t be Unicode otherwise now, would it?

      There’s a reason linguists and computer scientists sometimes get mental breakdowns over emoji because the know that those same emoji were on the same agenda taking up actual time as discussions about which ancient language or newly discovered grapheme/symbol/lexicogram/whatever should be added first/next. (Not saying emoji aren’t also tremendously important/good/what ever additions!!)