m_f@midwest.socialM to Out of Context ComicsEnglish · edit-24 months agoBatman is left out of the actionmidwest.socialimagemessage-square14fedilinkarrow-up1252arrow-down10file-text
arrow-up1252arrow-down1imageBatman is left out of the actionmidwest.socialm_f@midwest.socialM to Out of Context ComicsEnglish · edit-24 months agomessage-square14fedilinkfile-text
Context is Detective Comics (1937) #406, page 7 Transcript: It’s locked… from the inside! I can hear Mara moaning…
minus-squareLost_My_Mindlinkfedilinkarrow-up7·4 months agoThat’s the American version. In the japanese version I forget exactly what it said, but it was something like “Toadstools vibrating wand” or something like that. It’s been almost 30 years since I read it in EGM.
minus-squareaddie@feddit.uklinkfedilinkarrow-up12·4 months agoSounds like EGM have been making things up - “Pīchi no XXX” = “XXX of Peach”. https://www.mariowiki.com/Peach's_%3F%3F%3F
minus-squareLost_My_Mindlinkfedilinkarrow-up8·4 months ago:O God dammit. I hate finding out shit I’ve known my whole life and never questioned was wrong.
That’s the American version. In the japanese version I forget exactly what it said, but it was something like “Toadstools vibrating wand” or something like that. It’s been almost 30 years since I read it in EGM.
Sounds like EGM have been making things up - “Pīchi no XXX” = “XXX of Peach”.
https://www.mariowiki.com/Peach's_%3F%3F%3F
:O
God dammit.
I hate finding out shit I’ve known my whole life and never questioned was wrong.