And has this guy never seen a chorse before?

(Okay, I got nothing after that one. Based on my limited knowledge of French, this is appears to be a terrible translation issue- tree = arbre, horse = cheval, house = maison.)

    • @tomi000
      link
      52 days ago

      But Abazz said his mom bought that book. He wouldnt lie to me :(

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      12 days ago

      The book is real. I think someone tried to translate/upscale it with AI and that’s why this looks so creepy.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      -32 days ago

      Because it isn’t. They took the picture with the book on their lap, after covering the words with white out and writing the ones we see over it.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        52 days ago

        Except there’s no indication of whiteout (it’s usually pretty obvious) and all the fucked up letters look exactly the same (such as e looking like an O with a dot inside.

        It’s much more likely they just put the image into some AI thing to translate the words.