While the given reason is obviously bollocks, it’s still apparently a very odd bug and it would be interesting if someone managed to get to the bottom of it. I’d already long since moved away from Windows by then so never noticed it, but it’s interesting nevertheless.