Whats the difference between an object moving and everything else moving? For an observer on the sun every one of us has huge momentum which would be preserved when entering a portal. Momentum is always relative to some frame of reference. Momentum ‘toward’ the portal would be conserved and mirrored through the other portal.