• @[email protected]
    link
    fedilink
    1049 months ago

    Jokes involving racial stereotypes can be funny and inoffensive if what you’re making fun of IS the stereotypes, not the race. The writers of Airplane! being Jewish themselves, I reckon they knew exactly what they were doing. At least the bearded plane is clearly an example of making fun of the stereotype, not the people.

    • @shalafi
      link
      English
      159 months ago

      Soul Plane was a non-stop parody of black stereotypes. Damn that was good.

    • @Cihta
      link
      79 months ago

      I wish it was so simple. Really it should be. A word can mean any number of things based on context or inflection but now i have to really be careful as to not offend. I feel like that’s a created thing.

      Obviously i say things in a friendly way or in a mean way and I feel like we are just going the “you can’t say that word” route. When it’s not the word, it’s the context.

      As such, yes anyone who finds that picture offensive falls into that group. It was also a great movie. Let’s dissect Spaceballs for racism next!

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      59 months ago

      if what you’re making fun of IS the stereotypes, not the race.

      Tell that to my American friends if the N word comes up. Yeah, some things for some people are so wired in as associated with offence or trauma it’s better to steer clear. At least in real life. Public media is weird because it’s kind of to everyone and no one at the same time. I’m glad some films/etc can make fun in ways some find offensive, but I’m glad I’m not the judge of it!

  • originalucifer
    link
    fedilink
    1049 months ago

    how about the topless shot halfway through this PG movie?! it feels like there is a lot of content they would never achieve that rating with today.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      115
      edit-2
      9 months ago

      Ski Patrol, Police Academy 2, and Airplane the list goes on for 80s movies with a single brief topless shot.

      I’d argue the self-aware humor of Airplane was really calling out stereotypes like the one pictured, and defusing tensions with humor. Now Revenge of the Nerds, there’s a problematic movie.

      • originalucifer
        link
        fedilink
        439 months ago

        dude, lets just rape some people or otherwise sexually assault them and call it good-natured fun!

        • @kryptonianCodeMonkey
          link
          51
          edit-2
          9 months ago

          Breaking and entering into a sorority, barging into private rooms and house showers/bathrooms, stealing property, and installing hidden cameras in their rooms in order to casually spy on them while they are naked, sleeping, etc. Capturing images of the sorority girls naked, making hundreds of copies of those images, and sharing them with the entire campus to win a school-sponsored competition for a student government seat. Raping a woman while sharing said porn of her and her friends with the entire student body. Said woman then falls in love with her rapist. All played for laughs and zero consequences for any of it. An 80’s hit! Make 3 more sequels of it!

          • @thorbot
            link
            249 months ago

            Is this seriously the fucking movie? What the fuck??

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            109 months ago

            You forgot the scene where one of the nerds wears a mask and pretends to be another person in order to sleep with the hot chick. Definitely not sexual assault!

            • @chiliedogg
              link
              69 months ago

              That’s the rape.

              AND when she learns it wasn’t her boyfriend, she dumps her boyfriend and starts dating the rapist because the rape felt so good.

              It’s disgusting.

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            39 months ago

            Don’t you think they just put that in there to warn us all? That with information technology transforming the world like no-one ever imagined, even the best nerds still aren’t without their flaws. Like Jobs or McAfee

            • @kryptonianCodeMonkey
              link
              59 months ago

              “Credit” where it is due, at least there was no rape in American Pie. But, yes, other sex crimes played for laughs.

            • @Passerby6497
              link
              English
              109 months ago

              It’s toward the end, he’s wearing like a Darth Vader mask or something and let’s her think he’s her boyfriend while he fucks her. That’s rape.

              • @[email protected]
                link
                fedilink
                69 months ago

                Oh shit yeah I forgot about that part. It’s been probably 10 or 15 years since I’ve seen it. I thought the panty raid and hidden cameras were bad, but damn, that movie did not age well.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      549 months ago

      Frankly a plain topless shot is not in my opinion grounds for anything heavier than a PG rating

      • @Crackhappy
        link
        English
        189 months ago

        Completely agree with you. If a man can show his nipples and it’s fine, why can’t women. It is sexism and misogyny.

          • Thassodar
            link
            fedilink
            69 months ago

            Solution: Photoshop man nipples on women breasts. Nobody can get offended now!

            • Spaz
              link
              19 months ago

              Oh someone will still be offended, because they didnt get to see woman boobs

    • HonkyTonkWoman
      link
      fedilink
      17
      edit-2
      9 months ago

      Airplane was released in 1980, before the PG-13 rating existed. I’m not sure how the film would be rated today, but I’d wager it would not hit PG standards without significant edits.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      179 months ago

      I think you can still maintain a PG-13 rating as long as the boobs shown are not directly sexualized and they only appear in one shot or scene.

      • TheRealKuni
        link
        English
        79 months ago

        Titanic and Across the Universe are two examples.

    • @Got_Bent
      link
      129 months ago

      That preceded the PG-13 rating.

      PG movies back then had more swearing and brief nudity like that scene in airplane was fairly common.

      Stuff like that is why PG-13 came about. American parents didn’t like it when their children saw two frames of boobs in a movie.

    • @danc4498
      link
      English
      19 months ago

      deleted by creator

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    80
    edit-2
    9 months ago

    As a German, this is one of the few movies where the dubbed version is just as good as the original, in parts even better.
    Especially the part where they’re speaking Jive, which is “translated” into a thick Bavarian dialect, including subtitles saying something completely different:
    https://www.youtube.com/watch?v=TEkI0cH_rK4

    And for some reason, they translated the movie’s title to “Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug” (The Incredible Journey on a Crazy Airplane).

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      469 months ago

      That’s fun :)

      alt-text: map of ““AIRPLANE!” (1980) - international release names translated to English”

      • Lad
        link
        fedilink
        199 months ago

        IS THERE A PILOT ON THE PLANE?

        How lmao

      • @deus
        link
        10
        edit-2
        9 months ago

        Fun fact: in Brazil this movie is infamously called Fasten your Seatbelts, the Pilot is Gone!.

      • @axh
        link
        49 months ago

        Same name in Polish… I mean after translation.

      • @grue
        link
        English
        19 months ago

        Why would they not just name it “L’AVION!”?

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    53
    edit-2
    9 months ago

    - Would you like something to read?

    - Do you have anything light?

    - How about this leaflet, “Famous Jewish Sports Legends?”

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      23
      edit-2
      9 months ago

      I mean, the producers (David and Jerry Zucker) are Jewish themselves, so these jokes in Airplane are self-deprecating

      EDIT: “were” to “are”; AFAIK the Zuckers are still with us 😅

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    529 months ago

    It really is. 44 year old movie and all of the jokes still land. Gen Z kids will especially appreciate the white flight attendant speaking in Jive to the black passengers.

    • originalucifer
      link
      fedilink
      45
      edit-2
      9 months ago

      it was a fellow passenger that spoke jive, and the Brady Bunch mom to boot!

      e. am stupid, was leave it to beaver mom

    • @shalafi
      link
      English
      39 months ago

      Showed my Pilipino wife who’s only been here a few years. She was crying.

  • @Adalast
    link
    499 months ago

    God I love this movie. True irreverent humor that I don’t want to know if people contained about. Nude breasts that perfectly fit the MPAA PG nudity guidelines of “brief and non-sexual”. So many quotable one-liners. The sight gags were on point and perfectly timed. I WISH movies like this could be made. Scary Movie, Not Another Teen Movie, and all the other parody movies are great, but do not hold a candle to the Airplane! movies.

    • @AtariDump
      link
      14
      edit-2
      9 months ago

      Naked Gun is another great one.

      Kentucky Fried Movie is up there as well.

      • @DragonAce
        link
        11
        edit-2
        9 months ago

        “It’s true what they say, cops and women don’t mix. It’s like eating a spoonful of Drano; sure it’ll clean you out, but it’ll leave you hollow inside”

        I loved the Naked Gun movies.

        The Hot Shots movies were funny too.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        109 months ago

        The obvious one is Blazing Saddles.

        Then there is “the gods must be crazy” which I thought was amazing

    • Lad
      link
      fedilink
      249 months ago

      Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines

      • @AtariDump
        link
        59 months ago

        Looks like I picked the wrong week to quit smoking.

    • stinerman [Ohio]
      link
      fedilink
      English
      209 months ago

      I don’t (and I’m not Jewish), but I can see how it might.

      The way I see it, if it was a joke to poke fun and it was good-natured, it shouldn’t be offensive. I mean the Zucker brothers who were writers on the movie are themselves Jewish, so they thought it was hilarious. All that being said, I don’t get to speak for Jews as to what they find offensive.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        24
        edit-2
        9 months ago

        I’m just curious because I’m Jewish and I don’t know of any Jews who would find this offensive.

        If the plane was rubbing its hands together and yelling “oy vey shut it down” I’d probably hear a dog whistle somewhere. Still wouldn’t get offended tho. I’d just know they’re a special type of moron.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      6
      edit-2
      9 months ago

      It might offend some overly sensitive Israelis or Zionists but they are not representatives for all Jews.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        -59 months ago

        I’m not sure you’ve met a real Israeli in your life if you genuinely think this would be offensive to them.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          59 months ago

          Are you Israeli? I ask because you only took the parts of my comment you wanted then got mad at me about it. Or maybe all Israelis are “overly sensitive”

    • @niktemadur
      link
      39 months ago

      The directors (Zucker brothers) are themselves Jewish. Any cancel culture reaction would as silly as the fake-controversy over Speedy Gonzalez, everyone in Mexico who heard about it were scratching their heads in puzzlement, how some white people who got hold of a bullhorn puffed themselves up like a peacock in heat virtuous “white savior who knows better than us” gatekeeping.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      29 months ago

      Maybe if it were an ad for an airline.

      I can’t really imagine why people would think so, in context if the movie.

  • @Rolando
    link
    239 months ago

    “Surely you can’t be serious.”

      • @niktemadur
        link
        39 months ago

        I just wanted to say good luck, we’re all counting on you.

  • @AnUnusualRelic
    link
    89 months ago

    It’s fine, you can still sell it in China, so no big deal.

    • WIZARD POPE💫
      link
      19 months ago

      Not a native speaker but I have been learning norwegian for a while. The first translation is the most correct one.